Datenschutz­erklärung

Kurz gesagt: Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Werbung und ohne Cookie-Banner aus. Beim bloßen Besuch verarbeitet sie nur, was für die Auslieferung und den Schutz vor Angriffen technisch nötig ist (Punkte 2 und 3). Weitere personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn jemand Kontakt aufnimmt oder sich zu einem Kurs anmeldet, und nur zu diesem Zweck.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist (im Folgenden „die Verantwortliche“):

Sarah-Nikita Kröger, vollbewegt
Dr. Ammannstraße 5/1, 8130 Frohnleiten, Österreich
E-Mail: info@vollbewegt.at
Telefon: +43 660 5080843

Bei allen Fragen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website und das E-Mail-Postfach liegen bei der World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Österreich. Die Server stehen in Österreich. World4You verarbeitet die Daten im Auftrag der Verantwortlichen (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO).

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch ein Protokoll mit diesen Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode und übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Das ist technisch nötig, um die Website auszuliefern, und dient dazu, Fehler zu finden und Angriffe zu erkennen.

Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse der Verantwortlichen an einem sicheren und funktionierenden Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Die Protokolle werden nach rund zwei Wochen automatisch gelöscht.

Sicherungskopien: Damit bei einem technischen Problem keine Anmeldungen verloren gehen, werden die Website und ihre Datenbank regelmäßig gesichert. Die Sicherungen enthalten auch die Angaben aus Anmeldungen und Kontaktanfragen. Sie liegen auf dem Speicherplatz bei World4You, sind nicht öffentlich abrufbar und werden nach spätestens einem Monat überschrieben oder gelöscht. Bis dahin können auch schon gelöschte Angaben noch in einer Sicherung enthalten sein; Sicherungen werden nur verwendet, um die Website nach einem Fehler wiederherzustellen.

3. Schutz vor Angriffen (Wordfence)

Zum Schutz vor Hackerangriffen nutzt diese Website das Sicherheits-Plugin Wordfence. Es prüft Zugriffe auf die Website und Anmeldeversuche im Verwaltungsbereich. Dazu verarbeitet es die IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Angaben zum Browser und den Zeitpunkt. Die Prüfung läuft auf dem Server dieser Website. Gespeichert werden nicht alle Aufrufe, sondern nur sicherheitsrelevante Ereignisse wie blockierte Zugriffe und Anmeldeversuche im Verwaltungsbereich, bei diesen auch der eingegebene Benutzername. Diese Einträge werden nach spätestens einem Monat automatisch gelöscht.

Damit Angriffe schneller erkannt werden, tauscht Wordfence Informationen mit dem Anbieter Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N, Suite 200, Seattle, WA 98109, USA, aus. Dabei können die IP-Adressen auffälliger Zugriffe und fehlgeschlagener Anmeldeversuche übermittelt werden. Für die Übermittlung in die USA gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Defiant in seinen Datenschutzbedingungen anbietet.

Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse der Verantwortlichen am Schutz der Website und der hier gespeicherten Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Cookies und Speicher im Browser

Beim Besuch der Website werden keine Cookies gesetzt. Es gibt keine Reichweitenmessung, kein Tracking und keine Werbung. Cookies entstehen nur, wenn sich jemand im Verwaltungsbereich anmeldet. Das betrifft nur die Verantwortliche selbst und ist für die Anmeldung technisch nötig.

Eine Ausnahme gibt es nur auf Wunsch: Bei der Anmeldung zu einem Kinderkurs gibt es den Haken „Meine Angaben für die Anmeldung eines weiteren Kindes in diesem Browser-Tab merken“. Nur wenn er gesetzt ist, merkt sich das Formular Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der anmeldenden Person im Sitzungsspeicher des Browsers (Session Storage), damit sie für ein Geschwisterkind nicht noch einmal eingetippt werden müssen. Daten des Kindes und die Zahlungsart werden dort nicht gespeichert. Diese Angaben bleiben auf dem eigenen Gerät und werden gelöscht, sobald der Browser-Tab geschlossen wird. Ohne den Haken wird nichts gespeichert und früher Gemerktes gelöscht. Grundlage ist § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021: Die Speicherung erfolgt nur, weil sie ausdrücklich gewünscht wird.

5. Schriftarten

Die Schriftarten sind direkt auf dem Server dieser Website gespeichert. Beim Laden der Seite gibt es keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern.

6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Bei einer Anfrage per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular werden die übermittelten Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht) verwendet, um die Anfrage zu beantworten.

Kontaktformular: Für das Formular auf der Seite Kontakt werden Name, E-Mail-Adresse, das Anliegen und die Nachricht benötigt, die Telefonnummer ist freiwillig. Die Website schickt diese Angaben als E-Mail an die Verantwortliche, über den Mailserver von World4You (siehe Punkt 2). Eine Kopie steht im Protokoll der verschickten E-Mails im Verwaltungsbereich der Website, damit keine Anfrage verloren geht, falls der Versand einmal scheitert. Darüber hinaus speichert die Website die Angaben nicht. Eine Bestätigung an die angegebene Adresse verschickt das Formular nicht.

Gegen Spam enthält das Formular ein unsichtbares Feld, das nur automatische Programme ausfüllen, und es prüft, wie lange das Ausfüllen gedauert hat. Außerdem zählt die Website die Nachrichten pro Absender. Dafür nutzt sie wie bei der Kursanmeldung einen mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Kurzwert (Hash) der IP-Adresse. Er gilt höchstens eine Stunde und wird danach, spätestens am folgenden Tag, automatisch gelöscht. Das Formular setzt keine Cookies und bindet keine fremden Dienste wie reCAPTCHA ein.

Rechtsgrundlage: Geht es um ein Angebot oder eine Buchung, ist das die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei allgemeinen Anfragen und beim Schutz vor Spam ist es das berechtigte Interesse der Verantwortlichen, Anfragen zu beantworten und das Formular vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Die Nachricht wird gelöscht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Kopie im Protokoll der verschickten E-Mails wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

7. Anmeldung zu Kursen, Einzeleinheiten und Workshops

Für die Online-Anmeldung auf der Seite Kurse & Termine werden diese Angaben benötigt:

  • Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (die Telefonnummer für kurzfristige Absagen)
  • die gewählte Zahlungsart (Überweisung oder bar)
  • bei Kinderkursen den Vornamen und das Geburtsjahr des Kindes. Angemeldet wird ein Kind von einer erziehungsberechtigten Person.
  • freiwillig eine Anmerkung

Dazu speichert die Website die Buchungsnummer, den Zeitpunkt der Anmeldung, die gebuchten Termine, den Betrag und ob bezahlt ist, außerdem als Nachweis des Vertrags die bei der Anmeldung gültige Fassung der AGB und den Text der Anmeldebestätigung. Die Daten werden verwendet für die Platzvergabe, die Anmeldebestätigung (mit Kalenderdatei), Zahlungserinnerungen, Infos zu Änderungen oder Absagen, die Teilnehmerliste für den Kurstag, eine Stornierung und die Buchhaltung. Ohne die Pflichtangaben ist keine Anmeldung möglich.

Bestätigung der E-Mail-Adresse: Nach dem Absenden schickt die Website eine E-Mail mit einem Bestätigungslink an die angegebene Adresse. Diese E-Mail enthält keine weiteren Angaben aus dem Formular. Erst nach dem Klick gilt die Anmeldung bzw. der Eintrag auf der Warteliste. So kann niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse Anmeldungen abschicken. Wird die Adresse nicht innerhalb von 24 Stunden bestätigt, löscht die Website die Angaben automatisch. Im Protokoll der verschickten E-Mails bleibt nur diese Bestätigungs-E-Mail 90 Tage gespeichert.

Gesundheitsdaten gehören bitte nicht in die Anmerkung. Was für das Training wichtig ist, lässt sich in der ersten Einheit persönlich besprechen.

Für die Warteliste gilt dasselbe. Die Angaben werden nur verwendet, um über einen frei gewordenen Platz oder einen neuen Kurs zu informieren. Zum Stornieren werden die Buchungsnummer und die E-Mail-Adresse der Anmeldung benötigt.

Gegen massenhaft abgeschickte Formulare zählt die Website die Anmeldungen und Storno-Versuche pro Absender. Dafür nutzt sie einen mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Kurzwert (Hash) der IP-Adresse. Er gilt höchstens eine Stunde und wird danach, spätestens am folgenden Tag, automatisch gelöscht. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. An dieselbe E-Mail-Adresse gehen höchstens drei Bestätigungs-E-Mails pro Tag. Gezählt wird das im Protokoll der verschickten E-Mails.

Die E-Mails verschickt die Website über den Mailserver von World4You (siehe Punkt 2). Die Kurstermine werden in einem Online-Kalender gepflegt, aus dem die Website nur Datum und Uhrzeit liest. An den Kalenderanbieter werden keine Daten der Kund:innen übermittelt.

Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen, auch bei der Warteliste (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und beim Schutz vor Missbrauch das berechtigte Interesse der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer:

  • 12 Monate nach dem letzten gebuchten Termin werden Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anmerkung, die Angaben zum Kind und der gespeicherte Text der Anmeldebestätigung automatisch gelöscht. Steht zu einer Buchung kein Termin mehr im Kalender, geschieht das 18 Monate nach der Anmeldung. Für die Buchhaltung bleiben nur Buchungsnummer, Angebot, Termine, Betrag und Zahlungsstatus.
  • Belege und Rechnungen werden sieben Jahre aufbewahrt, wie es § 132 der Bundesabgabenordnung verlangt.
  • Einträge auf der Warteliste werden nach spätestens 12 Monaten gelöscht.
  • Das Protokoll der verschickten E-Mails wird nach 90 Tagen gelöscht. Kann eine E-Mail nicht zugestellt werden, versucht die Website es bis zu einem Tag lang erneut und hebt sie dafür so lange im Protokoll auf.

8. Links zu Instagram, Facebook, YouTube und anderen Websites

Auf dieser Website sind Videos und Beiträge nicht eingebettet, sondern nur verlinkt. Beim Aufruf dieser Website werden deshalb keine Daten an Instagram, Facebook oder YouTube übertragen. Erst mit einem Klick auf einen Link öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters. Für die Datenverarbeitung dort ist der Anbieter verantwortlich: bei Instagram und Facebook die Meta Platforms Ireland Limited, bei YouTube die Google Ireland Limited. Das gilt ebenso für Links zu Partnerstudios und Zeitungsartikeln.

9. Weitergabe von Daten

Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Empfänger sind nur die oben genannten Dienstleister (World4You, Defiant) im beschriebenen Umfang, außerdem Stellen, an die Daten von Gesetzes wegen weiterzugeben sind, etwa die Steuerberatung oder das Finanzamt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

10. Rechte der betroffenen Personen

Nach der DSGVO besteht das Recht auf

  • Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
  • Löschung (Art. 17),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20) und
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf dem berechtigten Interesse der Verantwortlichen beruhen (Art. 21).

Eine E-Mail an info@vollbewegt.at genügt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Dann werden die Daten bis zum Ablauf der Frist gesperrt.

Wer der Ansicht ist, dass die eigenen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, kann sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at. Am schnellsten lassen sich Anliegen aber meist direkt per E-Mail klären.

Weitere Informationen: Impressum · AGB

Stand: Oktober 2026